Если вы хотите иметь один абзац на вопрос, вы должны будете сгенерировать каждый абзац в виде HTML, например, следующим образом:
for (var i = 0; i < questions.length; i++) {
document.querySelector('body').innerHTML += "<p>"+questions[i].question+"</p>";
}