Я получил плоский файл для импорта в БД.Этот плоский файл имеет много проблем: французские текстовые символы конвертируются в?(это не мой редактор, файл как "3F" = "?" ASCII-символ для разных букв с ударением. Но главная проблема в том, что этот файл усеян странными артефактами: "$ FL?", "$ B? "," $ E? ". Они есть где угодно, в том числе и в середине слов. Это не швы, чтобы быть цитируемым для печати.
Вы уже сталкивались с такими симптомами и в чем причина?