В настоящее время я не думаю, что, к сожалению, поддерживается взаимодействие с колесом мыши.
Снимок сделан в темноте без разметки html, но вы пробовали что-то подобное?
var test = Driver.findElement(By.Xpath("//whateverMapIs"));
test.sendKeys(Keys.chord(Keys.Control , Keys.Add));
иливозможно
test.SendKeys(Keys.Control + Keys.Add);