Приложение My Grails создает файл PDF, в котором есть и английские, и японские символы.
Я хочу использовать разные шрифты для каждого языка (а именно Open Sans для английского и MS Gothic для японского). Я попытался с помощью укладки шрифтов в моем файле CSS. Однако это не работает (я даже пытался указать диапазон Юникода).
@font-face {
font-family: 'Open Sans';
src: url("path to OpenSans-Regular.ttf");
-fs-pdf-font-embed: embed;
-fs-pdf-font-encoding: Identity-H;
unicode-range: U+0000-007F;
}
@font-face {
font-family: 'MS Gothic';
src: url("path to MS_Gothic.ttf");
-fs-pdf-font-embed: embed;
-fs-pdf-font-encoding: Identity-H;
unicode-range: U+3040-309F, U+30A0-30FF, U+4E00-9FBF;
}
Это приведет к тому, что все шрифты будут сгенерированы в MS Gothic (в этом случае английский не очень красив).
.body {
font-family: "'MS Gothic', 'Open Sans'";
}
И это приведет к генерации всех шрифтов в Open Sans (в этом случае японский язык не поддерживается).
.body {
font-family: "'Open Sans', 'MS Gothic'";
}
Таким образом, я могу переключаться между разными шрифтами, но не могу использовать несколько шрифтов для одного файла PDF. Это какая-то проблема с генерацией PDF в библиотеке iText или XHTMLRenderer? (https://gpc.github.io/rendering/guide/single.html#8.%20Exotic%20Characters) Есть ли способ сделать это?