Попробуйте изменить код следующим образом:
Вам необходимо добавить свойство data-target для вашей кнопки и указать идентификатор вашей модели в качестве значения
form-group %label.control-label{ :for => "overview" }
%a.btn.btn-info{ :href=> "#modaloverview", "data-toggle" => "modal", "data-target" => "#myModal" } INFO
#myModal.modal.modal.hide.fade#modaloverview{ :tabindex => "-1", :role => "dialog", "aria-labelledby" => "modal-label", "aria-hidden" => "true"} .modal-header %button.close{ :type => "button", "data-dismiss" => "modal", "aria-hidden" => "true" } X
%h3
#modal-label titletextetxtetxtext
.modal-body
%p texttextetxtetxtettxtte .controls
%textarea.form-control.input-xxlarge.allowMarkupShortcut
#overview{ :rows => "10", :name => "overview" } - if @finding - if @finding.overview #{meta_markup(@findin