Способ, которым я делал это в прошлом, - это распечатать мой XPS-файл на PDF-принтере. Я использую cutePDF для этого. Поэтому, когда вы выбираете печать, вы печатаете в CutePDF, которая печатает версию PDF.
Я не уверен, что это удовлетворит ваши потребности, но в прошлом это хорошо сработало.