const someId = data.id;
values.some_id = someId;
values.updateParams.map(
params => ({ ...params, serviceable_port_pair_id: someId,})
);
вы должны вернуть объект, как он должен выглядеть, но не изменять параметр внутри функции стрелки
и для первого сообщения об ошибке.Мятежи не могут быть более ясными.Вы не должны переназначать уже определенные параметры