Для локали "ar" (арабский) также должны быть определены следующие величины: несколько, много, два, ноль

Question

Получение ошибки при переводе строки Android с EN на AR.

"Для локали" ar "(арабский язык) также должны быть определены следующие величины: несколько, много, два, ноль.каждый перевод a и гарантирует, что все строки количества, рассмотренные данным языком, обеспечены этим переводом "

для строки ниже

  <plurals name="settings_import_server_passwords">
    <item quantity="one">server password</item>
    <item quantity="other">server passwords</item>
</plurals>
  <plurals name="settings_import_setting_passwords">
    <item quantity="one">Setting password…</item>
    <item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>

Answer 1

Вы можете сделать что-то вроде:

<plurals name="settings_import_server_passwords">
    <item quantity="zero">No password</item>
    <item quantity="one">server password</item>
    <item quantity="other">server passwords</item>
</plurals>

Пожалуйста, учтите, что, насколько мне известно, настройка нуля используется только на арабском языке. Честно говоря, я всегда игнорировал это предупреждение, так как арабские люди, которые проверяли переводы, не предоставили никакого специального перевода в моих случаях. Вам нужно проверить, нужен ли в вашем случае арабский вариант специального перевода для одного или нескольких других случаев.