Используйте np.append
для добавления в массив тиков:
import numpy as np
from matplotlib import pyplot as plt
x = np.random.rand(100) * 100
y = np.random.rand(100) * 100
fig, ax = plt.subplots(figsize=(8, 6))
ax.scatter(x, y)
ax.set_xticks(np.append(ax.get_xticks(), 33.55))

Обратите внимание, что если ваш график недостаточно велик,метки тиков могут перекрываться.
Если вы хотите, чтобы новый тик «очистил свою орбиту», так сказать:
special_value = 33.55
black_hole_radius = 10
new_ticks = [value for value in ax.get_xticks() if abs(value - special_value) > black_hole_radius] + [special_value]
ax.set_xticks(new_ticks)
