Конечно, неправильно создавать измерение с отдельными записями для каждой метрики - ваша звездная схема будет раздуваться.
Дата сборки должна быть добавлена, ее никак нельзя обойти (это уникальная часть данных, которой у вас нет в вашей звездообразной схеме).
Текущий обменный курс может быть легко добавлен к вашей табличной модели в качестве вычисленной меры DAX (просто выберите курс, где дата = дата построения). Не нужно хранить его в отдельном измерении. В качестве меры было бы гораздо проще использовать в расчетах.
Фискальные даты можно смоделировать как отдельную (фискальную) календарную таблицу, или вы можете просто добавить фискальные даты в качестве атрибутов в вашу календарную таблицу (т. Е. «Фискальная дата», «Фискальный год» и т. Д.).
Аналогичным образом, вы можете пометить «текущий» период в таблице календаря (то есть добавить поле «Тип периода» со значениями «Текущий период», «Прошлый период» («Будущий период», если вам нужно)). Его можно использовать в качестве слайсера или фильтра DAX. То же самое относится и к «текущему» финансовому периоду - это просто еще один атрибут в календарной таблице.