Согласно документации, при создании шаблона устройства на портале приложений IOT Central должен быть установлен тип настройки списка выбора. Я не вижу этой опции.
Я попытался перезагрузить окно и проверил все три шаблона приложения.