Есть ли диалект для voltdb? Это определенно поможет в создании динамического SQL для тестирования целей.
К сожалению, по состоянию на jOOQ 3.11 его нет. Запрос ожидающей функции: https://github.com/jOOQ/jOOQ/issues/1430