Вы можете использовать приведенное ниже правило перезаписи:
<rule name="sub id redirect" stopProcessing="true">
<match url="(.*)" />
<conditions>
<add input="{URL}" pattern="/string-string2-([0-9]+)" />
</conditions>
<action type="Redirect" url="http://www.sample1.com/newurl/string-string2/{C:1}" />
</rule>
С уважением,
Jalpa.