Размер шрифта подменю можно редактировать через файл конфигурации, но на элементы подменю, которые расширяются в другие меню, это не влияет.Файл конфигурации также не влияет на проводник файлов.
Пример подменю
Пример проводника файлов