Вы можете легко изменить эту функцию, чтобы иметь элемент управления GroupBox (и другие) в качестве аргументов этой функции:
Private Sub Room105(grpBox As GroupBox, comboBx As ComboBox, lv1 As ListView, lv2 As ListView, lv3 As ListView, lv4 As ListView, lv5 As ListView, rb1 As RadioButton, rb2 As RadioButton, rb3 As RadioButton)
Dim rb = grpBox.Controls.OfType(Of RadioButton)().
SingleOrDefault(Function(radiobutton) radiobutton.Checked)
Dim value = If(CStr(rb?.Tag), comboBx.Text = V1)
If rb?.Tag Is Nothing Then comboBx.Text = V1
If comboBx.Text = M1 Then
lv1.Items.Add(grpBox?.Tag).SubItems.Add(value)
If rb?.Tag = CO Then
ListView4.Items.Add(grpBox?.Tag).SubItems.add(value)
End If
ElseIf comboBx.Text = M2 Then
lv2.Items.Add(GroupBox1?.Tag).SubItems.Add(value)
If rb?.Tag = CO Then
lv4.Items.Add(grpBox?.Tag).SubItems.add(value)
End If
ElseIf comboBx.Text = M3 Then
lv3.Items.Add(grpBox?.Tag).SubItems.Add(value)
If rb?.Tag = CO Then
lv4.Items.Add(grpBox?.Tag).SubItems.add(value)
End If
ElseIf comboBx.Text = V1 Then
rb1.Checked = False
rb2.Checked = False
rb3.Checked = False
lv5.Items.Add(grpBox?.Tag).SubItems.Add("Vacant")
End If
End Sub
Затем вы вызываете эту функцию столько раз, сколько вам нужно, переключая различные наборы элементов управления по мере необходимости:
Room105(GroupBox1, ComboBox1, ListView1, ListView2, ListView3, ListView4, ListView5, RadioButton1, RadioButton2, RadioButton3)
PS: я настоятельно рекомендую дать этому элементу управления более описательные имена, чем вы используете здесь.