Полагаю, вы хотите что-то подобное ..
int main(void) {
int matrix[] = calloc(10, sizeof(int));
matrix[] = function(matrix[]);
printf("%d", matrix[1]);
}
int function(int array[]) {
.
.
.
return array[];
}
Я не совсем уверен в деталях, но вы можете пойти здесь , чтобы узнать больше. Если жаргон на сайтах - это то, что сбивает с толку, я бы посмотрел определения, чтобы код был легче понять.