В Google Tag Assistant вы можете выбрать вкладку «Фрагмент кода», чтобы увидеть, где он захватывает ваш идентификатор отслеживания GA со своей страницы. Вы должны увидеть, что он берет его из фрагмента кода, который вы разместили на своем сайте, чтобы включить отслеживание.
Вы можете использовать что-то вроде document.evaluate('{{Xpath}}', document, null, XPathResult.FIRST_ORDERED_NODE_TYPE, null).singleNodeValue
, чтобы получить этот фрагмент кода и манипулировать им, чтобы получить код отслеживания в JS.