В зависимости от типа идентификатора задачи, это должно работать, если идентификатор задачи имеет тип text (но может произойти сбой, трудно понять структуру taskProject из того, что вы написали)
set taskID to ((task id of taskProject) as text)
Еслиэто не работает, пожалуйста, добавьте результат этой строки в вопрос:
return properties of taskProject
Редактировать:
Если вы перечислите свойства, вы всегда можете получить к ним доступ по их ключу.Ключ в вашем случае - «id».доступ к нему осуществляется следующим образом:
set taskID to ((id of taskProject) as text)
или
set taskID to ((taskProject's id) as text)
Иногда имена ключей / переменных зарезервированы системой.Если вышеописанное не помогло, попробуйте вот так
set taskID to ((|id| of taskProject) as text)