Да, через iFrames можно загружать веб-страницы внутри других веб-страниц, но это нарушает основное правило: «один документ на URL».Этот тип проекта лучше обрабатывать с помощью расширения в браузере, а не на веб-сайте.
React JS может функционировать в качестве механизма просмотра для расширения Chrome.Так что вы можете использовать этот язык, если хотите.