Как изменить строку 'events' в менеджере событий на 'Conversations', используя фильтр

Question

Я бы хотел изменить все вхождения 'событий' с менеджера событий на 'разговоры', используя фильтр.

Например, «Мои события» должны быть «Мои разговоры», «События» должны быть «Разговор».

Скриншот

Answer 1

В плагине менеджера событий языковые файлы расположены по этому пути "events-manager \ includes \ langs".

https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference/gettext

Я использовал некоторые тексты, которые использовались вплагин менеджера событий.

Попробуйте

add_filter( 'gettext', 'change_event_manager_text', 20, 3 );

/*
 * Ref: https://stackoverflow.com/questions/44450192/how-to-replace-string-with-another-string-and-keep-case-in-php-and-mysql
 */
function replaceWithCase($source, $replacement, $string, $pos = 0) {

    while (($pos = strpos(strtolower($string), strtolower($source), $pos))!== false) {
        $substr = mb_substr($string, $pos, strlen($source));
        $remaining = mb_substr($string, $pos + strlen($source));

        if (ctype_upper($substr)) {
            $string = substr_replace($string,strtoupper($replacement),$pos,strlen($source));
            continue;
        }

        $substrParts = preg_split('//u', $substr, null, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
        $replaceParts = preg_split('//u', $replacement, null, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
        $newWord = '';

        foreach ($replaceParts as $k => $rp) {
            if (array_key_exists($k,$substrParts))
                $newWord .= ctype_upper($substrParts[$k]) ? mb_strtoupper($rp) : mb_strtolower($rp);
            else
                $newWord .= $rp;  
        }
        $string = substr_replace($string,$newWord,$pos,strlen($source));
        $pos = $pos + strlen($source);
    }

    return $string;
}

function change_event_manager_text( $translated_text, $text, $domain ) {
    if( $domain === "events-manager" ) {
        // some translated_text in event manager 
        // see includes\langs\
        $event_manager_texts = array(
            "Event", 
            "View/Edit Event",
            "event",
            "Recurring Event",
            "Edit Event",
            "Add Event",
            "Displaying Event",
            "Published Event",
            "Add New Event",
            "New Event",
            "View Event",
            "Parent Event",
            "Add Recurring Event",
            "Add New Recurring Event",
            "Edit Recurring Event",
            "New Recurring Event",
            "Search Recurring Events",
            "No Recurring Events Found",
            "No Recurring Events Found in Trash",
            "Parent Recurring Event",
            "Duplicate this event",
            "Enable registration for this event",
            "Not a Group Event"
        );

        if( in_array( $translated_text , $event_manager_texts) ) {
            return replaceWithCase('event', 'conversation', $translated_text );
        }
    }
    return $translated_text;
}