Обычно V u (или V U для прописных букв) достаточно, чтобы превратить всю строку в строчные, как V уже выделяет целую строку, к которой будет применено действие.
Тильда ( ~ ) изменяет регистр отдельной буквы , что приводит к регистру верблюда или тому подобное.
Действительно здорово, что у Vim есть много разных режимов, чтобы справляться с различными случаями, и как эти режимы аккуратно организованы.
Например, v - истинный визуальный режим и связанные V - визуальная линия и Ctrl + Q - режимы визуальных блоков (что позволяет выбирать блоки, отличная функция, которую некоторые другие продвинутые редакторы также обычно предлагают, удерживая клавишу Alt и выделяя текст).