Самое простое / быстрое решение (во всяком случае, для кодирования) - использовать эту сторону клиента в JavaScript.
Используйте jQuery или аналогичный, чтобы вы могли получить доступ к тексту, и Reg Exp в JS для сопоставления с образцом и замены текста. В этом решении может быть любое количество предостережений, но это очень легкий и быстрый способ разработки (при условии некоторого знакомства с JavaScript и т. Д.).
Я использовал этот метод для создания ссылок в контенте SharePoint или для замены текста SharePoint, например - его можно добавить на страницу, если требуется, просто с помощью CEWP.