Как видно из подписи метода.
final def tell(msg: Any, sender: ActorRef): Unit
Метод Tell возвращает единицу измерения. Это означает, что вы не можете получить Future, как вы можете в методе ask.
def ask(message: Any)(implicit timeout: Timeout, sender: ActorRef = Actor.noSender): Future[Any]
Если вы хотите получить какое-либо сообщение, используя Tell, то, вероятно, вам нужно реализовать какой-то пользовательский ReceiverActor, тогда он получит сообщение внутри системы акторов, а затем вызовет внешнюю логику акторов. Также вы можете реализовать что-то более общее и, вероятно, оно будет похоже на метод ask.