Я не уверен, что правильно вас понял, но работает как надо. Я пробовал это в чистом html / css, и это работает. Проверьте мой код, приятель:
.App {
width: 100%;
height: 200vh;
overflow: visible;
}
.StoryList {
background: #000;
height: 40vh;
position: fixed; // you can comment it out, I'm not sure what would you like to have
margin: 0;
width: 100%;
}
.story-header {
width: 100%;
top: -20px;
height: 50px;
left: 0;
background-color: lightgray;
position: sticky;
z-index: 1;
}
Проверьте обе версии - с фиксированным положением и без него.