Вы должны разделить ревизию и пути с помощью --
.попробуйте:
git checkout 76a843a~1 -- loginController.js
git checkout 76a843a~1 -- controllers/loginController.js
или на одном снимке:
git checkout 76a843a~1 -- loginController.js controllers/loginController.js
Предполагая, что это два разных файла ... в любом случае, убедитесь, что вы используете правильные пути (корпус и все).