Я бы предположил, что сигналы в стиле Unix трудно сделать на JVM, поскольку JVM не имеет понятия о сигналах, и, вероятно, потребуется некоторое волшебство JNI, чтобы заставить это работать.
В Jython 2.5 модуль существует, но, похоже, для большинства функций выбрасывается NotImplementedError.