Я использовал Carthage 0.32 для создания фреймворков Realm и RealmSwift.
После поиска я смог найти решение, которое сработало для меня.
(RealmCocoa Issue 3073) Спасибо jweg29 в github за решение.
РЕДАКТИРОВАТЬ: см. Комментарий ниже от Larme. Нужно использовать Карфаген 0,33 или выше для Swift 5 .
Я публикую ответ здесь, так как не очевидно, что ошибка связана с устаревшей (только слегка) версией Карфагена.
В терминале введите:
brew upgrade carthage
Перейдите в каталог, содержащий ваш файл Cartfile, и перестройте его. Для меня это означало набрать:
carthage update --platform ios
Замените существующие фреймворки Realm и RealmSwift в ваших проектах на только что созданные, чистые (для уверенности я использовал Shift-Option-Command-K), и вы сможете восстановить свой проект.