getUserTimelineFor: с тех пор: count: не возвращает список твитов. Он выполняет асинхронный вызов, который завершается, и пытается загрузить информацию. О том, успешно это или нет, сообщается объекту, назначенному делегатом механизма (и реализует MGTwitterEngineDelegateProtocol).
Другими словами, вам нужно немного больше понять шаблон делегата.