Используемая вами команда: правильная , причина сбоя - несоответствие содержимого файла .jtl и того, что JMeter ожидает от него.
Если вы получили этот feb28_10_3600.csv
файл из выполнения при другой установке JMeter - убедитесь, что результат сохранения конфигурации JMeter на компьютере, на котором вы пытаетесь создать отчет, идентичен установке JMeter, где JMeter бежал.
Проверьте связанные свойства JMeter и измените их на 100%, после того как вы сможете нормально генерировать панель мониторинга.
Если вы по-прежнему испытываете различия, обновите ваш вопрос первыми 2-3 строками вашего файла результатов .jtl.