Я использую Squarespace для создания веб-сайта для моего клиента, и это двуязычный веб-сайт.
Следовательно, я использую плагин Multilingualizer для работы обоих языков.Однако я не могу использовать этот плагин для перевода жестко закодированных областей squarespace (например: приглашение к входу в систему, приглашение к регистрации, учетная запись пользователя, текст страницы оформления заказа, текст корзины покупок и т. Д.) , поскольку Squarespace не имеетвозможность редактировать эти области.
Тем не менее, разработчики этого плагина создали собственный код (Доступен здесь) , чтобы пользователи могли редактировать его, позволяя ему находить определенные слова и заменять его наперевод.
Я ожидаю, что этот код сможет правильно найти и заменить слова, однако, когда этот код используется, некоторые из CSS страниц страниц, на которых находится переведенное слово, отключаются по причинам, которые я не знаю.я знаюИ многие переводы просто не переводятся даже при использовании этого кода.
Если есть кто-нибудь, кто знает какие-либо решения, которые помогут перевести эти жестко запрограммированные области Squarespace, любая помощь будет принята.
Заранее спасибо!