Отображение нескольких изображений с одним ответом

Question

Я работаю над приведенным ниже кодом, где один и тот же вопрос может иметь несколько изображений в качестве ответа.

Таким образом, они отображаются правильно, но на каждом изображении один и тот же вопрос повторяется несколько раз.

Итак, я хочу, чтобы вопрос отображался только один раз и ниже, чтобы отображались ответы.Ниже приведен код.Я создал таблицу, и изображения будут отображаться после вопроса.То же самое было выделено ниже.Я сделал несколько POC, пожалуйста, посмотрите.

<!--Question and Answer Section Open-->
@if($submited_documents->count() !=0)
    <table class="table table-bordered">
        <tbody>
            @if(count($submited_documents) > 0)
                @foreach($submited_documents as $documents)
                    <tr>
                        <th style="width:50% !important; border:1px solid lightgray;"><strong>Question{{$documents->sequence}} : </strong></th>
                        <th style="border:1px solid lightgray; "><strong>Answer : </strong></th>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>{{ $documents->question }}</td>
                        <td>{{ $documents->comments }}</td>
                    </tr>
                @endforeach
            @endif
        </tbody>
    </table>
    <table>
        <tbody>
            @foreach($submited_documents as $documents)
                <tr>
                    <td style="border-radius: 2px;">
                        <strong>Question{{$documents->sequence}} : </strong>{{ $documents->question }}
                    </td>
                </tr>
                @if(count($documents->pictures) > 0 )
                    @foreach($documents->pictures as $document_picture)
                        <tr>
                            <td class="td_class">
                                @if($document_picture->filename != null)
                                    <a style="" href="{{ URL::to('public/uploads/pickups/'.$document_picture->filename) }}" target="new">
                                    <img src="{{ URL::to('public/uploads/pickups/'.$document_picture->filename) }}"
                                         alt="{{ $document_picture->filename }}" title="{{ $document_picture->filename  }}"
                                         style="width: 50% !important;height: 50% !important;" ></a><br>
                                @endif
                            </td>
                        </tr>
                    @endforeach
                @endif
            @endforeach
        </tbody>
    </table>
@endif
<!--Question and Answer Section End-->

Любая помощь приветствуется ..