Я не думаю, что существует официальное решение, и «Литт-элемент» еще слишком молод, чтобы увидеть консенсус среди пользователей, поэтому существует множество решений, каждое из которых пытается это сделать.
Со своей стороны, я протестировал (не в производстве, только для небольших проектов) лит-перевод, который вы цитируете, и https://vaadin.com/directory/component/t2ymi18n-element
Оба, кажется, работают довольно хорошо.
Второй поддерживается командой, которая серьезна и следит за ее компонентами. Я работал с некоторыми из них раньше, и никогда не было каких-либо важных проблем. Я не знаю, кто поддерживает первый, но, похоже, это ответы на вопросы и регулярные обновления, поэтому они тоже кажутся серьезными.
Я думаю, что вы можете пойти и попробовать тот, который кажется более простым в использовании, и не стесняйтесь, чтобы оставить отзыв о них, он будет полезен для всех:)