Вы ищете редактируемую сетку, она доступна в пользовательском интерфейсе CRM, но недоступна на порталах Dynamics 365 сегодня.Вы можете просмотреть эту функцию / идею для даты доступности.
Тем временем вы можете создать свою собственную форму с редактируемым макетом, используя шаблон HTML / Liquid.
AFAIK - других нетдоступно готовое решение / конфигурация (OOB), но могут существовать сторонние решения.