Итак, я нашел простой способ проверить ассоциации.
Если я говорю, что у меня есть только одна группа в сценарии, когда я нахожусь на этом шаге, я могу создать группу с определенным идентификатором, подобным этому
g = Group.create(:name => "Group 1", :id => 1)
Тогда мне просто нужно проверить, что на моей странице отображаются пользователи, у которых group_id = 1, и не отображаются пользователи, у которых group_id <> 1.
Легко как то !!!