Отображение хэштегов из отдельной конечной точки REST

Question

Я относительно новичок в асинхронном программировании и использую REST API. Мне нужно сделать запрос ко второй конечной точке (находясь в пределах первоначального запроса), где я передаю postId для получения хэштегов. Я могу просмотреть данные из этого второго запроса хэштега, и я сохранил их в массиве, однако, когда я пытаюсь получить данные с использованием индексов, я не могу просмотреть результат. Мне нужно отобразить эти хэштеги на плитках сообщений. Пожалуйста, смотрите изображение ниже:

Ресурсные плитки без хэштегов Я пытался распространять, forEach, отображать и просматривать элементы массива по индексу. Я не могу манипулировать данными.

.then( function( data ) {
   // Add result data to resources array.
   resources.push( ...data );
   if ( resources.length == totalCount ) {
       $("#loader > span").removeClass("spinner-loader");
       var displaying = 0;
       if(resources.length >= 0) {
           resources.forEach((item, index) => {
               if(index < pageValue) {
                   //empty array for adding hastags to
                   var hashTags = [];
                   function getTags(postId){
                       $.when(
                           $.getJSON("http://localhost:8888/who/wp-json/wp/v2/hashtag?post=" + postId))
                           .then(hashtags=>{
                               hashtags.forEach(hashtag=>{
                                   hashTags.push({"hashtag" : hashtag.name});
                               });
                           })
                               //I assume that the second then is needed to process the array once the first then has completed
                               .then(data=>{
                               hashTags.forEach(item => {
                                   for (var tag in item) {
                                       return item[tag];
                                       }
                               });
                           })
                   }
                   getTags(item.id);
                   console.log("Hastag array:", hashTags); // will display array
                   console.log("First hastag:", hashTags[0]); //displays undefined
                   $('#resources-container').append(