Android volley не работает в виде пирога, я уже использовал два типа методов для решения этой проблемы http.
manifest
android:networkSecurityConfig="@xml/network_security_config"
xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<network-security-config>
<base-config cleartextTrafficPermitted="true">
<trust-anchors>
<certificates src="system" />
</trust-anchors>
</base-config>
</network-security-config>
И
android:usesCleartextTraffic="true"