Я работаю над проектом WordPress, но я не могу понять, как старый разработчик создает отдельный раздел diff на страницах diff.
Похоже, ваш WordPress использует вкладки ACF Pro.
Вы можете проверить в левом столбце панели управления ACF> Группы полей, в которых должны быть созданы группы, связанные с страницами diff.