Не одно нажатие клавиши, но да: Ctrl+D > o f <space> filename
(так что это пять нажатий клавиш, прежде чем вы начнете набирать имя файла). Затем он автоматически заполняет имя файла для вас.
Чтобы это работало, вам нужно поле «Найти» на панели инструментов.
(Если вы передумаете над надстройками, SonicFileFinder предназначен именно для этой цели и бесплатно.)