@Html.Kendo().CheckBoxFor(m => m.MyProperty).Events не существует.Я не уверен, почему флажок обрабатывается иначе, чем все остальные элементы управления.
@Html.Kendo().CheckBoxFor(m => m.MyProperty).Events
Что вы должны делать для обработки событий onChange?