Браузерам нужен ответ HTTP, но сервер не разрешает множественные ответы

Question

Это мой обработчик, который отправляет запрос PUT на мой сервер:

    export function insertRandomQuestionsHandler(roomId, questions) {

    return (dispatch) => {
        dispatch(questionOverviewHandler(questions));
        let result = questions.reduce((r, e) => (r.push(...e), r), []);
        const url = . `http://localhost:3000/quizzer/room/${roomId}/selectedQuestions`;
        const response = fetch(url, {
            method: "PUT",
            headers: {
                'Content-Type': 'application/json',
            },
            body: JSON.stringify({
                questions: result,
                })
            });
        if (response.error) {
            throw new Error(`HTTP PUT request went wrong: got . 
   "${response.statusText}" for "${url}"`)
        }
        dispatch(insertRandomQuestions(result))
    }
}

На сервере он проходит этот запрос:

    quizzer.put('/room/:roomId/selectedQuestions', async function (req, res) {

    for (let i = 0; i < req.body.questions.length; i++) {
        await Room.findOneAndUpdate({roomId: req.params.roomId}, {
            "$push": {
                "questions": [{
                    "_id": req.body.questions[i]._id,
                    "question": req.body.questions[i].question,
                    "answer": req.body.questions[i].answer,
                    "category": req.body.questions[i].category,
                    "isShown": false,
                }]
            }
        },(err, data) => {
            if (err) {
                return res.status(500).send(err);
            }
                return res.status(200).json(data);
            });
        }
   });

По какой-то причине браузер нуждается в ответе, иначе запрос застрянет при ожидании и в конечном итоге вернет ERR_EMPTY_RESPONSE:

Но когда я возвращаю ответ (данные), как показано выше (http-запрос - 200)

Тогда мой сервер падает:

    Error [ERR_HTTP_HEADERS_SENT]: Cannot set headers after they are sent 

Итак ... мне нужно отправить этот ответ, но его нельзя отправить дважды ... Есть идеи?