Вы должны указать имя листа впереди, потому что вы неявно отрабатывает активный лист, который подвержен ошибкам. Например.
ThisWorkbook.Worksheets("Sheet1").Cells(Rows.Count, 1).End(xlUp).Row
После отладки кажется, что вы нашли неправильный конец строки с помощью xlUp, поэтому используйте xlDown (если вы знаете, что между URL нет пустых ячеек)
Sheets("Common").Range("J3:J" & Sheets("Common").Cells(Rows.Count, 1).End(xlDown).Row)
Если вы хотите использовать chrome, рассмотрите установку selenium basic . Убедитесь, что последний файл ChromeDriver.exe находится в папке selenium, и добавлен справочник VBE> Инструменты> Ссылки> Библиотека типов селена.