Это на самом деле тривиально. У вас есть только UIToolbar, расположенный над клавиатурой - он никак не привязан к клавиатуре, за исключением того, что вы программируете его.
Самая большая проблема с этим способом заключается в том, что если клавиатура перемещается внутрь и наружу, вы, вероятно, хотите, чтобы панель инструментов делала то же самое, что требует некоторой тщательной координации скорости анимации.
Точнее говоря, вы хотите вызвать появление панели инструментов в
- (BOOL)textFieldShouldBeginEditing:(UITextField *)textField
и его исчезновение в методе, вызываемом кнопкой Termine, касается.
Вам нужны подробности?