Страница, к которой вы пытаетесь подключиться, требует действительного агента пользователя.Вы можете установить его, используя Connection.userAgent()
.Вы можете использовать текущую версию Chrome, например:
private static Document getPage(String URL) throws IOException {
return Jsoup.connect(URL)
.userAgent("Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/70.0.3538.77 Safari/537.36")
.timeout(10_000).execute().parse();
}