Запустите ниже SQL для отключения visible_on_front параметра для отмененного статуса заказа, который будет скрывать отмененные заказы для отображения на внешнем интерфейсе.
ОБНОВЛЕНИЕ sales_order_status_state SET visible_on_front= '0' ГДЕ sales_order_status_state.status = 'отменено' И sales_order_status_state.state = 'отменено';