Единственный способ переименовать экземпляр - это удалить его и переустановить под правильным именем экземпляра. Трюки, которые пытаются работать вокруг имени, такие как создание псевдонима или заставление именованного экземпляра прослушивать порт по умолчанию, но иногда они работают, иногда - нет, и они могут потерпеть неудачу, казалось бы, случайным образом, например. из-за SPN (имя участника службы), запрошенного клиентом во время аутентификации.