Это должно работать с Bento4.Для видео HEVC вы должны использовать фрагментированный вариант MPLS HLS для вашего потока, что можно сделать с помощью команды mp4dash Bento4 и опции --hls.Вы можете обратиться на страницу Bento4 GitHub, если вам нужна дополнительная помощь, я могу проконсультироваться с вами там.