, если Text
и String
- это разные классы в VW Smalltalk (к которым у меня сейчас нет простого доступа), посмотрите, можете ли вы позвонить yourText asString
или, возможно, String newFrom: yourText
или, возможно, yourText as: String
, Большинство из них будут работать в Squeak Smalltalk.