Ну, вы можете просто перебрать изображения, получить источник и затем проверить, имеет ли он то же имя хоста, что и текущая страница
const images = document.querySelectorAll('img');
for (const img of images) {
const imageLocation = img.src;
if (imageLocation.indexOf(window.location.host) !== -1) {
console.log(imageLocation);
}
}