В Google Play есть понятие «быть в библиотеке пользователей», что означает, что они когда-либо устанавливали его на любом устройстве. Когда приложение находится в библиотеке «Пользователи», оно всегда может обновить его до последней версии, если оно совместимо с их устройством. Вы можете увидеть библиотеку, если вы посмотрите на «Мои приложения» в магазине Play. В нем отображаются приложения, которые вы когда-либо приобретали, даже если они еще не установлены.
Таргетинг на страну влияет только на то, может ли пользователь получить приложение в первую очередь, т. Е. Добавить его в свою библиотеку.
Так что в случае 2 вы правы. Пользователь X может обновить приложение, потому что оно находится в его библиотеке. Но никто за пределами Японии не может приобрести его (добавить в свою библиотеку).
В случае 3 пользователь X все еще может обновить. У них все еще есть это в их библиотеке. Вы не можете остановить пользователя, который когда-либо приобрел приложение, от его обновления.