Вы можете использовать столбец вместо ссылки, если указать сумму:
=ArrayFormula(sum(len(A2:A))-sum(len(substitute(A2:A,"F",""))))
Обратите внимание, что заменитель чувствителен к регистру, поэтому он может выбирать M, F или I, но потребуется также изменить, чтобы выбрать m, f или i:
=ArrayFormula(2*sum(len(A2:A))-sum(len(substitute(A2:A,"F","")))-sum(len(substitute(A2:A,"f",""))))
или
=ArrayFormula(2*sum(len(A2:A))-sum(len(substitute(A2:A,{"F","f"},{"",""}))))